第71章第1页_杀手合集([美]劳伦斯·布洛克)

3S文学>杀手合集 > 第71章（第1页）

&ldo;爱?&rdo;

&ldo;爱国。你是爱国人士，凯勒。毕竟，心意比什么都重要。&rdo;

&ldo;你说了算。&rdo;

&ldo;我就这么一说。而且这花我喜欢，凯勒。原本不觉得你是戴花的人，不过别到你身上还真有味道。看来挺好。添了点儿什么。&rdo;

&ldo;神气，&rdo;他说，&ldo;还会是什么?&rdo;

第10章退休的凯勒

&ldo;退休?你，凯勒?&rdo;桃儿看着他，皱眉，摇头。&ldo;有了戒心，也许。可是退休?我看不会吧。&rdo;

&ldo;我在考虑。&rdo;他说。

&ldo;你是城里人，凯勒。你打算怎么着，一溜烟跑到俄勒冈的玫瑰堡?买栋泥土与金合欢打造的小屋（译注：alittlecabofclayandwattlesade，语出英国诗人叶芝的名诗）?&rdo;

&ldo;金合欢?&rdo;

&ldo;当我没说。&rdo;

&ldo;那个城挺好，&rdo;他说，&ldo;玫瑰堡。不过这话没错，我是纽约人。我待在这里就好。&rdo;

&ldo;可你打算退休。&rdo;

他点点头。&ldo;我算过了，&rdo;他说，&ldo;我负担得起。多年来我攒了些钱，而且我的房租挺合理。再说我这人花费一向不高，桃儿。&rdo;

&ldo;可你有过额外开销。所有你买给那个女孩的耳环。&rdo;

&ldo;安德莉亚。&rdo;

&ldo;名字我记得，凯勒。我不想说，是因为担心刺激到你。&rdo;

他摇摇头。&ldo;她走进我的生命，&rdo;他说，&ldo;遛了我的狗，然后又走出去。&rdo;

&ldo;而且把你的狗一起带走。&rdo;

&ldo;呃，当初它差不多也是自己走进来的，&rdo;他说，&ldo;所以走出去也在所难免。有那么一阵子，他俩我都好想念，可现在不想了，所以我得说我已经安然过关没问题。&rdo;

&ldo;听起来是没错。&rdo;

&ldo;而且我从来没花大钱买耳环。再说耳环又跟什么扯上关系了?&rdo;

&ldo;问倒我了。还要茶吗，凯勒?&rdo;

他点点头，她帮两人斟满杯子。他们在白原镇一家中国餐馆，离她跟老头在汤顿广场同住的大栋老屋有半英里远。凯勒提议两人碰面吃午餐，于是她便提议来这里。这餐在他意料之中。食物看来够中国，不过味道不怎样。

&ldo;这阵子他走得跌跌撞撞，&rdo;他说，&ldo;他有过好日子，有过坏的。&rdo;

&ldo;近来没几个好日子。&rdo;桃儿说。

&ldo;我知道。而且咱们也谈过迟早得采取行动。所以我才思量起来，感觉上我只要退休就好。&rdo;

&ldo;两手一拍，&rdo;桃儿说，&ldo;筹码换了现金。离开赌场就好。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。