有一封信的内容完全不同。信封不在,日期和发信地址都缺,不知道是何时、何地寄来的。笔迹很新,所以我猜想是最近写的,署名&ldo;亲爱的叔叔&rdo;。信的开头是一种不可思议的通知,结尾有几行引起我的注意:
你问我在何处生活,我可以肯定地让你放心,我生活得很好。我在赌场上的运气更好,而且找到了一个朋友。他鼓鼓的钱包始终对我开放。你还记得那个富裕的军需商吗?是在圣路易斯认识的。他出生于德国,喜欢扮演美国佬,因此把德文原名&ldo;耶格尔&rdo;改成了英文&ldo;亨特&rdo;。据我目前获悉,他是以制鞋帮工身份越境过来的。人尽管很笨,运气却很好,通过一次婚姻进入了纽约一家生意兴隆的商店。南北战争期间,他向军队提供鞋子和其他军需品,赚了一大笔钱。
现在,他病魔缠身,不再工作了,致力于把巨额利息变成财产,尽管他并不需要钱用。他的夫人已经过世,只有一个儿子。老头很吝啬,还没有给过他的亲戚们一个芬尼,却特别溺爱孩子。为了否定自己的德国出身,他给儿子取了个少见的名字&ldo;斯马尔&rdo;。他是一个漂亮的小伙子,无个性,光毅力,除此之外没有什么不好的地方。他丝毫没有一个人所应具备的知识,对任何人都充满信任,把所有靠他钱包过日子的吸血鬼,都视为真正的朋友。我利用我的优势,使他大开眼界,成功地对他施加了重大影响,促使他的的弱点得到充分发挥。
这个斯马尔&iddot;亨特对于我来说,以后可能是一块肥肉。
你问我是怎样认识他的。告诉你吧,我用的是一种极其独特的方式。我到这儿的第一天,就在一家餐馆听到了亨特先生的名字。其他人一而再,再而三地谈论他的事。后来,我在一次音乐会上被介绍给这位亨特先生。
我们面对面站了一会儿,没有说一句话。因为我们的脸形、身材,甚至声音都很相似,难以分清彼此。我如果像他那样慢吞吞地、歪歪扭扭地走路,即使他的至交好友也会弄混。我和他经常混淆,这给了他很大的乐趣。这是一次偶然的机会,我抓住了这个机会,使他马上把他的友谊拱手送给我。首先,在赌博时,我以他不易发觉的方式赢他的钱,需要赢多少就赢多少。
他与我完全融为一体,把我当做双胞胎兄弟,并且打算在不久的将来,让我陪他做一次长时间旅行。他的旅游热情很高,他父亲平时吝啬得很,对费用高昂的旅游却一点儿也不反对。他已经游遍整个美国,到过加拿大和墨西哥,甚至在巴西和英国转了一圈。现在,又在打东方国家的主意。我竭尽全力纵容他加大力度。用这种方式,我可以遇到我的父亲。老铁手迫使他不得不逃亡国外,正如你知道的,到北非找个藏身所。
现在,我和斯马尔从早到晚相处在一起,形影不离。他请了两个教师加紧学习土耳其语和阿拉伯语,阅读深闺艳史,在墙壁上描绘白女仆和黑女奴。斯马尔颇具天才,以真正火一般的热情完善着他的旅游计划,两种语言都大有长进。不论善意还是恶意,我都必须顺着他。还有几个月,我们将得到老头子给的大把大把支票,乘船横渡大西洋。我给你描述得很详细,是因为我知道你能够从鸡蛋里挑骨头,想听到你的主意,指出我应该怎么利用这种形势,特别是利用这种真正的相似性。快写信给我,告诉我怎么办。信不要写到这儿来,而是寄给我上次的地址,因为我可以肯定,在这种情况下,信会落到别人手里。
你的侄子:约纳坦
由于多种原因,这封信对我来说具有重要意义。首先,里面提到了我的名字。笔者的父亲受到我的压力,逃亡国外,这只能是梅尔顿的弟弟托马斯。当时,我把他从乌因塔堡追赶到爱德华堡。他逃脱了,警察找不到他的踪影。现在,我通过这封信知道托马斯&iddot;梅尔顿在&ldo;北非&rdo;。可是究竟在哪儿?我猜想,他既不懂土耳其语,也不懂阿拉伯语。不过,在亚历山大、开罗、突尼斯和阿尔及尔,有许多英国人和美国人,他们最初都只懂英语。如果他在那儿什么地方,对我来说可能是无关紧要的,我管不到那些地方。
其次当然是斯马尔&iddot;亨特,这个人面临着很可能被他的假朋友欺骗的危险。他是德国人的儿子,我愿意提醒他。但是这是不可能的,因为我在墨西哥北部,他在美国。何况,我也不知道他的住处,不知道他父亲现在的住址。我把这封信插进自己的口袋,打算把其他的交给法官,供审判时使用。
我刚刚把信袋封好,放回我的包中,就听到梅尔顿喊我,他嘴里的东西已被取出来了。我走到他跟前,听他想说什么。他的模样非常可恶,被打伤和抓伤的脸开始红肿。
&ldo;先生,您把那个印第安孩子派到哪儿去了?&rdo;他问,&ldo;我也必须知道,您与狡猾的蛇要干什么秘密勾当!&rdo;
&ldo;我怎么会让您沉默呢?您无论如何很快就会知道和看到,您失算了。您以为可以指望的尤马人,我将与他们媾和。&rdo;
&ldo;他们会反对。&rdo;
&ldo;他们不反对,是狡猾的蛇主动向我提出的。&rdo;
&ldo;他肯干吗?这家伙要的是自由,而您想满足他的这个愿望?&rdo;
&ldo;他的要求不只这一点。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:被渣后我成了所有人的白月光 苏紫宸北冥渊 [咒回同人]好为人师五条悟 三国:从抢二乔开始 我的老公是奸雄 与死对头过上新婚生活 做暴君心上的娇娇 婀娜动人 我在八零养熊猫 神秘猎场 炮灰女主的娇宠路[穿书] 朕怀了前世叛将的崽 天宫前辈今天打网球了吗?不,在捡人 [咒回]绮罗良今天也可爱不起来 超级细菌 白月光[古穿今] 他的小可爱 苏十二问鼎仙途 [排球同人]你是不是喜欢我 霍格沃茨的窥秘人