他又指向一处:&ldo;这个呢?陶眠,你这么厉害,怎么不去编字典?&rdo;
陶眠看着那个&ldo;flowerandgreen&rdo;,眼皮一跳,战战兢兢地说道:&ldo;花花绿绿的……&rdo;
莫寒谦从众多神翻译里,终于看懂了一个:&ldo;这个yellowounta,是黄山吗?&rdo;
陶眠干巴巴地问:&ldo;有什么不对吗?黄河都是yellowriver。&rdo;
莫寒谦板起脸:&ldo;长江怎么说!&rdo;
&ldo;longriver。&rdo;
&ldo;那珠江是不是就是pigriver了!&rdo;他提高了一个音调,眉头紧紧蹙着。
陶眠攥着衣角,辩道:&ldo;虽然……虽然我英语不好,但也不至于用这么蠢的翻译。&rdo;
莫寒谦哑口无言,决定来一个不留任何死角的大排查。
&ldo;鸭绿江。&rdo;
&ldo;duckgreenriver。&rdo;
&ldo;黑龙江。&rdo;
&ldo;black……&rdo;
莫寒谦冷冷地打断他:&ldo;黑龙江一定是江吗?也可能是heilongjiangprovce。&rdo;
陶眠咬着嘴唇,管教什么的,真的不好玩!
莫寒谦缓了缓神色:&ldo;这些地名,我给你写下来,你自己回去好好记。听见没有啊?&rdo;
他拧了陶眠的耳朵一下。
&ldo;哥……疼……我记住了。&rdo;陶眠哭兮兮地说道。
他已经这就结束了,没想到莫老师对他十分关照,又说:&ldo;你听力怎么总是错一半。&rdo;
陶眠摸着自己的耳朵:&ldo;我不适应,高中都是听两遍,而且可以先看题目,四级不让看题目,而且只读一遍,要是听两遍我就能少错几道了。&rdo;
莫寒谦凝视着他:&ldo;你说什么?&rdo;
陶眠一愕,又重复道:&ldo;我觉得一遍太快了,我听不明白,要是说两遍就好了?&rdo;
莫寒谦面上波澜不惊,又道:&ldo;你说什么?我没听清。&rdo;
陶眠这才反应过来哥哥在变着法整自己,他也有点小情绪了,趴在莫寒谦耳边,扯着嗓子:&ldo;我说我听一遍听不懂!&rdo;
莫寒谦嘴角一挑,眼神冷淡:&ldo;我就让你重复了两遍而已,你就烦了?真不好意思,我耳朵有点背。&rdo;
作者有话要说:
防止误导大家,附正确翻译。乌镇wuzhen花花绿绿的lourful黄山ounthuang黄河yellowriver
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:元婴大佬在星际 (猎人同人)伪苍云的猎人之旅 [综阴阳师]攒钱娶老婆 我们俩 樱花灿烂之时 穿成炮灰后京城里都是我的颜粉 夜蛾 末世囤货,我带着千亿物资躺赢 末世恋爱法则 儿子你还要吗? [综]你友好的邻居 王爷他精分成疾 满分宠爱 教练!我想学花滑 弯仔码头 春山几万重 沈医生我可以撩你么 [HP]骑士骑着她的狮子来了 [综英美]当王才能拯救世界 重生之暴君