比如曾经介绍过的“活路”,字面意思是活着的门路。因为工作、劳动、做事才能挣钱(挣工分、挣粮食……),养活自己及家人,让自己生活,在世上活着。所以,只有劳动、工作才是人的活路(活下去的门路)。于是,四川方言将工作,劳动,做事说成“做活路”,这是很贴切、生动的方言词语。(此段引自网友@鸟马儿 文章留言) 更多关于“活路”的内容,可参考本号今年9月9日文章:普通话的“干活”,用地道四川方言如何表达? 今天介绍的,是另外一个很土却很接地气的方言土语词汇:找钱。 普通话中,找钱,指动收到币值较大、超过应收数目的钞票,把超过的部分用币值小的钞票退还。这个含义,四川方言也在用。 但是四川方言中,“找钱”还有特殊的方言义。 找钱...
相邻推荐:盗笔:王家卧底在线发疯 质女一身反骨,大王偏要独宠 钟小艾给我,侯亮平急眼 官妻 快穿七情六欲都是我的养料 刚偷渡到神界,就被逼和圣女洞房 离谱!炮灰摆烂后剧情走不下去了 少年白马:把自己炼成药人 修真渣呆萌娃换个位面专治渣 仙子阿姨,我真的不喜欢魔道宗门 宠妃她脑子有病 综影视之星冉平我心中意难平 我本善良之天地任我行 带着开心农场,穿七零嫁军官 四合院:我是傻柱亲爹 八零:真千金黑化,撕绿茶踹渣夫 疯魔皇子,北境斩敌亿万成神! 千金杀手来了,王爷快跑 高武世界我攻略女神证道混沌 无敌赘婿:只想咸鱼的我被迫营业 四川方言合集 四川方言集锦 四川方言展示 四川方言词语集萃 3 四川方言词语汇释 四川典型方言 有趣的四川方言大全 四川方言最近消息 那些即将消失的四川方言词汇是什么